лучшие программы для озвучки видео
Как озвучить видео самостоятельно
Озвучка видеороликов может потребоваться по различным причинам. Вам понадобится бесплатная программа для озвучки видео, если вы хотите сделать перевод субтитров видео на английском языке, записываете обучающий видеоурок или ошиблись при записи и нужно сделать переозвучку ролика.
Некоторые пользователи используют для этого мобильные устройства. Они записывают голос на телефоне и затем накладывают его на видеофайл. Качество звука при этом получается ниже среднего, так как встроенный микрофон подхватывает все окружающие звуки. Также в приложениях на андроиде или на айфоне трудно правильно синхронизировать медиафайлы. Это может привести к тому, что аудио будет не совпадать с кадрами в ролике. Поэтому лучше записывать звук на стационарном компьютере. Приложения для ПК более удобны, к ним можно подключать профессиональную технику и создавать аудиофайлы высокого качества. В статье мы рассмотрим три программы для монтажа и озвучки видео на Windows.
Как сделать озвучку видео в ВидеоМОНТАЖе
ВидеоМОНТАЖ – профессиональный видеоредактор, в котором можно осуществить монтаж и редактирование видеофайлов. В ней вы сможете объединить неограниченное количество видео и аудио файлов в один фильм. В программе можно полностью заменить оригинальную аудиодорожку либо наложить музыку фоном, озвучить каждый элемент по отдельности или весь проект в целом. Благодаря тому, что приложение позволяет параллельно обрабатывать аудио и видеофайлы, можно создавать и озвучивать субтитры. Все это делает ее одной из лучших программ для озвучивания видео.
Давайте рассмотрим, как правильно встроить аудиофайл в видеоролик в приложении ВидеоМОНТАЖ.
Посмотрите инструкцию о наложении закадрового голоса на видео:
Как озвучить видео в VirtualDub
VirtualDub – бесплатное приложение для захвата видео с экрана монитора и обработки видеофайлов. В нем можно обрезать видеоклип, провести синхронизацию с аудио, преобразовать файлы в различные форматы. Это отличный видеоредактор, который предлагает все необходимые инструменты для качественного монтажа. Вы можете скачать приложение совершенно бесплатно и пользоваться всеми функциями без каких-либо ограничений.
Существенным недостатком VirtualDub является то, что он работает с ограниченным количеством видеокодеков. Чтобы обработать некоторые файлы, нужно скачать и установить дополнительные плагины, видео- и аудиокодеки. Это может озадачить пользователей с начальными знаниями компьютера.
Чтобы наложить запись голоса в программе VirtualDub, нужно предварительно записать аудио и затем его встроить в файл.
Как озвучить видео в Adobe Audition CC
Adobe Audition CC – профессиональный расширенный редактор медиа. В основном он используется для записи и обработки аудиофайлов. Его часто применяют как редактор голоса в видео, чтобы изменить темп и тональность, убрать посторонние шумы. В программе можно записывать голос с микрофона, захватывать звуки с ПК и проводить синхронизацию файлов.
В приложение встроена обширная коллекция плагинов и пресетов для обработки звуковых дорожек. Adobe Audition пользуется популярностью среди профессиональных дикторов, так как его можно применять для озвучания мультфильмов и игр разными голосами. ПО поставляется в пакете Adobe Creative Cloud и требует ежемесячной оплаты.
Рассмотрим, как наложить голос на видео с микрофона в этой программе.
Советы по озвучке видео новичкам
Хорошая озвучка критически важна для популярности видеоролика. Невнятная дикция, плохое качество звука или неудачный сценарий могут испортить даже самое интересный и полезный видеоролик. Если вы хотите узнать, как сделать озвучку видео голосом так, чтобы зрители досматривали его до конца, следуйте нескольким советам.
Выводы
Мы рассмотрели, как озвучить видео в домашних условиях с помощью трех различных программ. Настало время обратить внимание на их плюсы и минусы. VirtualDub выиграет тем, что она распространяется полностью бесплатно. Однако для обработки многих форматов в этом ПО потребуется ставить дополнительные кодеки. Она не дает никакого контроля над загруженной звуковой дорожкой. Adobe Audition предлагает большой набор инструментов для записи, но в ней нельзя объединять видеоролик и аудиофайл. Для этого потребуется сторонний софт.
Поэтому лучшим выбором станет приложение ВидеоМОНТАЖ. Эта программа обладает пошаговым принципом работы и интуитивно понятным интерфейсом. Она работает со всеми популярными форматами и видеокодеками. ВидеоМОНТАЖ не нагружает систему и легко запускается даже на слабых компьютерах и ноутбуках. Вне зависимости от того, создаете вы домашнее видео или профессиональный фильм, ВидеоМОНТАЖ поможет справиться с этой целью легко и быстро.
Как озвучить видео?
Чтобы озвучить видео, не обязательно быть обладателем суперсовременного микрофона или ехать в специальную студию. Достаточно иметь телефон с диктофоном и специальное приложение. Всего лишь 2 составляющие – и озвучка видеоролика будет готова. А инструкцию к работе можно найти ниже.
Где озвучить видео?
И для операционной системы Android, и для iOS есть большой выбор приложений, где можно наложить на контент собственный голос. Однако, лучшим является редактор Inshot. Среди его преимуществ можно выделить следующие:
Помимо этого, можно выделить приятный интерфейс, возможность работы сразу с несколькими роликами и фотографиями, а также работу с разрешением.
Скачайте на Андроид или Айфон на нашем сайте и убедитесь в этом сами!
Важно! Inshot позволяет работать с коллажами и вставлять изображения в динамичный контент.
Инструкция по озвучке
Чтобы озвучить материал, вам необходимо проделать несколько шагов. В результате у вас получится качественное видео.
Шаг 1 – Выберите ролик
Тут всё просто. Нужно зайти в программу и нажать на значок «Видео». В результате откроется галерея телефона со всеми вашими материалами.
Если вы уже работали с Inshot, после нажатия «Видео» откроется страница с вашими предыдущими проектами и кнопкой «Новый проект».
В окне галереи вы сможете выбрать необходимую папку. Кнопка находится снизу.
Шаг 2 – Найдите инструмент «Музыка»
Все функции программы откроются на главном экране после выбора видео. Они находятся в нижней рабочей области. Еще ниже есть ползунок обрезки видео. Воспользуйтесь им при необходимости.
Кнопка музыки вторая слева. После нажатия на неё вы увидите 3 возможные функции: «Песни», «Звуковые эффекты» и «Запись». Последний инструмент вам и нужен. При желании можно настроить переходы с помощью других двух функций.
Шаг 3 – Запишите голос
Сразу после выбора копки «Запись» откроется специальное окно с видео, его дорожкой и отсчётом включения диктофона.
Он и ролик будут включаться одновременно.
Когда вместо отсчёта появится красный квадрат, можно говорить. Если вам нужно наложить свой голос не на всё видео, остановите в необходимый момент с помощью красного квадрата и нажмите на галочку. Запись можно прослушать и повторить.
Шаг 4 – Отредактируйте и сохраните
Функция «Музыка» предоставляет возможность работы со звуком самого видео и с вашим собственным голосом. Можно изменить их громкость и объём. А ещё есть инструмент дублирования.
Когда все этапы будут пройдены, нажмите на галочку, а затем на надпись: «Сохранить». Выберите необходимое качество и дождитесь завершения конвертации. Всё, озвученный ролик готов.
Как озвучивают профессионалы?
Озвучка фильмов и мультиков – это более сложный процесс. Для начала профессионалы записывают черновой вариант, который потом будет подаваться им через наушники. Так профессионалам легче запоминать реплики. Затем перед диктором включают видеоряд, в который он должен попадать своим голосом.
Посторонние звуки исключены, потому что всё происходит в специальной студии.
Иногда на запись одного фрагмента требуется несколько дублей. Из них выбирают лучший и встраивают его в видеодорожку.
С приложением Inshot вы сможете озвучивать ваши ролики очень легко и быстро. Главное – следовать инструкции.
Советы Доброго Змея 
Программы для создания закадрового любительского перевода для начинающих
Я расскажу о том, как сделать субтитры или закадровую озвучку для небольшого видео ролика, используя те инструменты, которые есть почти в каждом доме.
В этой статье ты, дорогой читатель, не найдёшь советов о том, какой микрофон лучше выбрать. С этим вопросом я рекомендую прочесть посты Микрофоны, микрофоны и еще раз микрофоны. Часть #1, Микрофоны, взгляд подкастера #2 и Микрофоны, 3й взгляд подкастера, которые находятся на Хабре.
Ещё ты здесь не найдёшь советов о качестве роликов. Если тебе нужно качество, рекомендую почитать годную статью Попытка перевода и озвучки видео в домашних условиях.
Если тебе понравилось короткое видео, но ты не можешь показать его своим друзьям, потому что они до сих пор не знают английского/испанского/немецкого/любого другого языка, то именно здесь я расскажу тебе, как создать субтитры для просмотра видео, а если осмелишься, то сможешь и озвучить ролик самостоятельно, без надобности тратить 100 американских рублей на микрофон, и ещё больше тех-же американский рублей на софт обработки звука.
Итак, раз ты здесь, мой друг, значит тебе интересна эта тема, и я начну.
Перечень устройств/программ, которые понадобятся для озвучки:
Создание субтитров.
Перво-наперво нужно открыть видео-файл, для которого мы будем создавать субтитры. Выбираем в меню пункт «Video», а в нём «Open Video…», и в открывшемся диалоге открываем наш файл.
Таким образом, мы получим следующее окно:
Итак, начинаем создавать субтитры. Слева, над синей областью есть три клавиши. Нажимаем на первую из них, «Play». Как только мы слышим текст, нажимаем на паузу. Обычно речь начинается не с первой секунды видео — сначала идёт заставка, или просто музыка. Поэтому мы начинаем создавать субтитры не с первой секунды.
Итак, мы нажали на паузу, и видим, с какой именно секунды начинается речь. Указываем это время в красном поле. После этого можно продолжить игру видео, и записать текст, который должен отображаться в субтитрах в жёлтую область. Когда фраза будет логически завершена, указываем в красном поле время, когда фразу следует скрыть с экрана.
Теперь можно переходить ко второй фразе. В синей области экрана нажимаем правой клавишей мышки на текущей строчке субтитров, и выбираем там пункт «Insert (after)». Появится вторая строка, у которой время начала будет равно времени окончания предыдущей строки.
Повторяем ввод текста и добавление строк до тех пор, пока не введём все необходимые субтитры.
Приведу скриншот проекта, который я делал последним.
Если вдруг в процессе создания видео время одних субтитров будет перекрывать другие, то программа подсветит «конкурирующие» строчки красным, и нужно будет выровнять их время показа.
Кроме того, текст сразу отображается поверх видео, и ты можешь оценить результат своей работы.
В целом, у программы богатый функционал, но я не буду его описывать — основные моменты я указал, в остальном, я надеюсь, ты сможешь разобраться.
Пожалуй это всё, что я могу рассказать о создании субтитров.
Создание звука.
Свой голос я записываю с помощью программы-диктофона audacity. Это очень простой и довольно мощный звуковой редактор. Перечислю функции, которые я использую при создании своих записей:
Но, обо всём по порядку.
Прежде всего, нужно освободить комнату от всех посторонних друзей/родственников. Первые 5-10 дублей, вероятно, вы будете смеяться вместе с ними, но затем это очень раздражает, мешает сосредоточиться, и нормально записать свой голос.
Далее, нажимаем на красную кнопку на верхней панели программы — запись началась. После этого переключаемся на программу субтитров, и там тоже запускаем воспроизведение видео. Текущая строка субтитров подсвечивается жетловатым цветом, и я всегда знаю, где именно я нахожусь в тексте, что было перед этим и что будет дальше. Это очень важный момент, поверьте.
Конечно, ты заметил, что между включением записи и стартом видео произошла заминка на время переключения между программами. Это совершенно не важно, и в дальнейшем я покажу, как избавиться от этого промежутка пустоты.
Итак, два скриншота. Первый показывает положение окон на рабочем столе перед стартом записи.
И второй, показывает мой экран сразу после начала записи.
Пока что нас не очень волнует то, что происходит в диктофоне. Пускай потихоньку пишет. Если твой голос будет звучать слишком тихо — не вздумай ничего сейчас менять. Обрабатывать звук можно будет только после того, как вся звуковая дорожка будет подготовлена, иначе разрывы между дублями будут слишком заметны на слух.
Итак, мы записали около 30 секунд текста, и голос начал «проседать» — заикаться, путать буквы и тому подобное. Совсем не обязательно начинать всё с начала, можно просто продолжить запись.
После этого, чтобы продолжить запись, нам останется только повторить действия с началом записи. При этом, рекомендую видео ставить на начало предыдущих субтитров (на скриншоте с 22-й секунды), и когда видео подойдёт к 27-й — нажимать на красную кнопку в диктофоне.
В итоге мы получим несколько дорожек на всю длину видео ролика. (на средней панели диктофона есть очень полезная крайняя кнопка с лупой, позволяющая уместить весь проект в ширину окна)
Обработка звука
Итак, у нас есть единая звуковая дорожка. Начинаем её причёсывать.
Прежде всего нужно нормализовать звук.
Бывает, после нормализации остаются «петухи», из за которых весь звук слышится достаточно тихо. На скриншоте пример такого «петуха»:
Я указал значение «-3,8», после чего убрал выделение и опять применил нормализацию.
Получил такую картинку:
Как можно увидеть на скрине (или прослушать, если ты уже успел записать образец), звук полон посторонних шумов.
У этого диктофона есть функция как раз для этой ситуации.
Сначала нужно создать образец шума, который мы будем удалять:
В результате получим такую чистую дорожку:
Согласись, теперь звук намного приятнее, да и выглядит получше =)
Однако, ещё остались случайные щелчки, шумы (а у меня перед каждой фразой слышится ещё и придыхание, как я набираю воздух в лёгкие).
К примеру, я убрал в начале звук клавиатуры от переключения между окнами и нажатия кнопки «Play» на видео.
Сохраняем проект в диктофоне, пока что мы с ним закончили.
Получение аудио дорожки из видео
Если видео не содержит ничего кроме голоса, и ты не хочешь слышать в фоне звук оригинала, то следующие два пункта можно пропустить.
Однако, я считаю признаком хорошего тона звучание оригинала в фоне (только если оно не перекрывает полностью мой голос), ведь я не могу передать все те эмоции, которые задумал автор ролика, и этот диктофон позволяет очень удобно понизить уровень громкости оригинальной дорожки, и возвращать его в тех местах, где я молчу.
Я использую программу avitomp3 для получения файла mp3 из видео-файла. Уверен, в этой части многие могут пойти своим путём, главное чтобы в результате мы получили аудио-дорожку в mp3 файле.
Пользоваться программой просто — нажимаем кнопку «Add», выбираем наш файл, указываем параметры аудио-файла (рекомендую сразу сохранять в моно-канале, для домашнего видео будет вполне нормально), папку сохранения и нажимаем на большую круглую кнопку со стрелками справа внизу.
Создаём микс из двух дорожек
Итак, возвращаемся к нашей записи. На скриншоте я вместо примера взял свою реальную работу по озвучиванию. Необходимо добавить к уже существующей дорожке ту запись, которую мы только что извлекли из видео-файла.
Если помнишь, я просил не заострять внимание на том моменте, что запись твоего голоса начинается раньше начала воспроизведения видео?
Пришла пора с этим разобраться.
Обычно, видя две дорожки сразу, удаётся прямо на глаз определить, где идёт отставание нашей дорожки от видео.
Верхняя дорожка из видео файла, нижняя — та, что я записал на микрофон.
Я выделил на нижней дорожке время отставания моего голоса от того момента, когда начинается речь на оригинальном видео. Внизу можно увидеть, что выделение начинается с позиции 6 секунд и 321 миллисекунд, и этот кусок составляет 950 миллисекунд.
Теперь нам нужно эти 950 миллисекунд вырезать из начала файла. Для этого просто записываем вместо цифры 6,321 нули, и наше выделение перемещается в начало файла.
Настройки указываем такие, как у меня на скрине:
И получаем вот такие изменения в дорожке из видео:
Это последний этап работы с нашей звуковой дорожкой. Теперь можно сохранить сам файл проекта (если в будущем ты планируешь что-то в нём изменять), и экспортировать эти две дорожки в mp3-файл.
Замена дорожки в видео-файле
При желании можно его загружать на YouToube или любой другой хостинг. Для субтитров указываем файл с расширением *.srt, который мы создавали в самом начале.
Я могу дать ссылку на свой файл, который я делал таким образом. Если не обращать внимание на акцент и на мой нудный голос, то, мне кажется, получилось весьма неплохо.
Но надеюсь, что эта статья объяснит основные сложности при записи своих переводов, или просто озвучивании видео, и позволит наконец-то сделать ту самую вещь, которую собираешься сделать уже год, но всё никак не выделишь время для изучения вопроса.
Желаю удачи в вашем творчестве, а если есть полезные советы или замечания — с удовольствием прочитаю их в комментариях.
Советы от посетителей
Alexufo: в разделе микса дорожек, к дорожке из видео нужно применить эффект «voice remove». Это уберёт голос из оригинальной дорожки (однако, не во всех случаях), но оставит все эффекты на месте. Если всё получится, то результат может звучать почти как лицензия, без голоса оригинального видео.
tanenn поделился замечательным юмористическим видеороликом.
trubachoff советует для манипуляции с дорожками видео программу Avidemux вместо VirtualDubMod.
m0Ray поделился ссылкой на статью Техника записи с микрофона.
Программы для создания закадрового любительского перевода для начинающих : 10 комментариев
Добрый день! Спасибо за статью, уже сделала титры (перевод) для первого фильма. Но у меня вопрос, как сделать титры в одном кадре в виде диалога? У меня не получается сделать одну реплику под другой, а только в строчку. Как это делается, подскажите пожалуйста.
И сразу второй вопрос. Как в программе VirtualDubMod «вшить» файл srt в файл avi? У меня получилось только с заменой avi на mkv, но его не все проигрыватели видят.
Форматы файлов MKV и AVI — на самом деле не говорят о используемом кодеке для видео. Это всего лишь контейнеры. К примеру, AVI может содержать внутри видео и аудио дорожку. Но его формат не предусматривает наличие текстовых субтитров. Единственный вариант при этом — конвертировать файл специальной программой, которая наложит текстовую информацию на само видео, но в этом случае их нельзя будет отключить.
К сожалению, дать ссылок на программу, которая позволит это сделать я не могу, т.к. не использую ничего подобного.
А мне и не понадобится их отключать. Будем искать. Спасибо!
Лучшие программы для озвучки видео | 2021
Надежная, функциональная и удобная программа для озвучки видео – один из незаменимых инструментов контент-мейкера. Необходимость записать голос поверх видеоролика возникает, например, когда на оригинальной дорожке много шума, или если озвучивание смонтированного клипа – творческая задумка автора. Хорошее приложение для озвучки видео должно отвечать трем ключевым требованиям: поддерживать запись с микрофона с наложением, иметь набор функций для обработки аудиофайлов и работать максимально стабильно в любых условиях. В статье мы рассмотрим лучшие программы для ПК в этой категории по широте функциональности и стабильности.
Выбор редакции
| Программа | ОС | Стоимость | Ссылка |
| Movavi Video Editor Plus | Windows, macOS | 1690₽ + 7 дней бесплатно | Скачать |
| Ardour | Windows, macOS, Linux | бесплатно | Подробнее |
| Sony Vegas Pro | Windows | $449 | Подробнее |
Топ программ для озвучивания видео
Movavi Video Editor Plus
Операционная система: Windows, macOS
Цена: 1690₽, бесплатная пробная версия
Русский интерфейс: есть
Основные возможности:
✅ Запись звуковой дорожки поверх видео
✅ Наложение готового саундтрека в MP3, WAV или другом формате
✅ Наложение нескольких аудиодорожек
✅ Склейка аудиофайлов для озвучки разными голосами
✅ Передача звука на внешние динамики для предварительной оценки качества результата
Кому подойдет: блогерам, контент-мейкерам, начинающим режиссерам монтажа и всем, кто увлекается созданием семейных фильмов
VirtualDub
Операционная система: Windows
Русский интерфейс: есть
Бесплатная программа для работы с видео, в которой можно записывать несколько звуковых дорожек и монтировать из них озвучку. В редакторе поддерживается динамическая настройка уровня громкости, добавляются переходы, выполняется наложение нескольких аудиодорожек друг поверх друга. При этом интерфейс явно не для новичка – желающим без вложений озвучить клип в VirtualDub придется попотеть над изучением справки. И на русском языке с мануалами явный дефицит, хотя найти что-то и можно, преимущественное большинство статей с инструкциями англоязычный и написаны профессиональным языком.
Основные возможности:
✅ Редактирование видеоряда и звуковой дорожки
✅ Запись с микрофона и других периферических устройств
✅ Наложение эффектов на дорожки
✅ Настройка уровня громкости на разных участках
Кому подойдет: тем, кому нравится разбираться со сложным ПО, создателям видеоблогов и собственных шоу на Ютубе
Ardour
Операционная система: Linux, macOS, Windows
Русский интерфейс: есть
Профессиональный мультимедийный центр для работы с цифровым звуком. Чаще всего с Ardour сталкиваются те, кто непосредственно работает в индустрии звукозаписи. Редактор тяжелый, грубый, требовательный к аппаратным мощностям компьютера. Тем не менее, при должном упорстве освоить программу сможет каждый, кто столкнулся с необходимостью записать звук, например, для озвучки видео или в рамках создания собственного подкаста.
Основные возможности:
✅ Запись звука с любой видеокарты
✅ Программная компенсация задержки при записи
✅ Наложение эффектов поверх звука в реальном времени и на этапе постобработки
✅ Микширование и мастеринг на профессиональном уровне
Кому подойдет: режиссерам звукозаписи, монтажерам видео, блогерам
VSDC
Операционная система: Windows
Русский интерфейс: есть
Редактор для обработки видео, преимущественно для его последующей публикации в социальных сетях или на платформах, типа YouTube. В программе заложен типовой набор возможностей для записи звука на видео: рекордер с несколькими дорожками, эффекты для работы с компрессией, громкостью, эквалайзер и пр. Достаточно, чтобы записать озвучку на репортаж или добавить саундтрек на отдельно снятый и смонтированный музыкальный клип.
Основные возможности:
✅ Запись звука с микрофона на несколько дорожек
✅ Редактирование аудио при помощи накладываемых эффектов
✅ Коррекция громкости и компрессии трека
✅ Удаление или работа над повышением качества собственного звука записанного видео
Кому подойдет: видеоблогерам, репортажным видеографам, свадебным операторам
Sony Vegas Pro
Операционная система: Windows
Русский интерфейс: нет
Практически культовый инструмент для монтажа видео, в том числе для работы со звуком, используемый в профессиональных кругах. Программа за годы существования выросла из скромного редактора в полноценный мультимедийный конвейер, решающий любые задачи. Новичок, который хочет записать звук на один из первых своих влогов, вряд ли оценит универсальность Sony Vegas Pro, скорее испугается перегруженного интерфейса. А вот профи, прошедшие через любительские и полупрофессиональные решения, обрадуется гибкости и обилию опций, предназначенных далеко не только для обработки звука.
Основные возможности:
✅ Запись неограниченного количества аудиодорожек поверх видео
✅ Наложение звуковых эффектов
✅ Коррекция звука – от громкости до степени компрессии
✅ Нарезка аудио и удаление ненужных частей
Кому подойдет: профессионалам, готовым глубоко погрузиться в тонкости работы со звуком в видео
Видеомонтаж
Операционная система: Windows
Русский интерфейс: есть
«Домашняя» программка, в которой создают первые влоги и монтируют семейные видео для рассылки друзьям и родственникам. При всей своей внешней простоте, видеоредактор обладает неплохим набором возможностей, включая функцию для записи звуковой дорожки с ее последующей базовой обработкой. Для профи не сгодится из-за скромности тонких настроек, а для новичка и любителя – хороший вариант.
Основные возможности:
✅ Запись звука поверх существующего видео с подключенного микрофона или внутренних динамиков операционной системы
✅ Наложение эффектов для корректировки сигнала
Кому подойдет: новичкам, ищущим простую программу для записи звука на видео
Camtasia Studio
Операционная система: macOS, Windows
Русский интерфейс: нет
Скрин рекордер, способный захватывать как происходящее на экране целиком, так и отдельно писать звук. По функциональности Camtasia Studio ни в чем не уступает любительским и полупрофессиональным видеоредакторам – программа отлично справляется с обработкой видеоряда, записью голоса с микрофона, аудиомонтажа из нескольких дорожек с коррекцией громкости и прочим, что может понадобиться при подготовке видеоконтента со звуком.
Основные возможности:
✅ Захват экрана с параллельной записью закадрового голоса с микрофона
✅ Запись голоса поверх транслируемого на экране видео
✅ Склейка готовых звуковых дорожек с клипом
✅ Обработка звука на базовом уровне
✅ Звуковая коррекция – громкость, компрессия, усиление, частоты и пр.
Кому подойдет: блогерам, ведущим вебинаров, коучам, записывающим свои видеокурсы
Adobe Audition
Операционная система: macOS, Windows
Русский интерфейс: есть
Профессиональный инструмент для студийной звукозаписи. Если компьютер достаточно мощный, чтобы справляться с не самым сбалансированным потреблением ресурсов продуктом Adobe, то Audition может пригодиться и в домашней студии для озвучки влогов, клипов, свадебных фильмов и прочих видео. Программа поддерживает любые источники захвата звукового сигнала, поддерживает плагины, предоставляет доступ к эффектам и звуковым фильтрам для воплощения самых смелых идей в деле производства мультимедийного контента.
Основные возможности:
✅ Запись и обработка звуковых дорожек
✅ Компоновка, нарезка и другие инструменты микширования
✅ Добавление эффектов для улучшения качества или изменения озвучки
✅ Монтаж звука из существующих файлов или добавление его путем аудиозахвата
Кому подойдет: звукорежиссерам, режиссерам монтажа, видеоблогерам, владельцам звукозаписывающих студий, свадебным видеографам
Как пользоваться приложением для озвучки видео
1. Скачайте и установите Movavi Video Editor Plus
Загрузите установочный файл на компьютер, запустите его и следуйте инструкциям установщика на экране компьютера.
2. Подключите микрофон для захвата звука
3. Запустите видеоредактор и добавьте видео в рабочую область
4. Запустите запись
5. Прослушайте результат и отредактируйте аудио
6. Сохраните результат
Как выбрать лучшую программу для озвучки видео
Выбирайте инструмент, которым сможете пользоваться без многочасового изучения гайдов и мануалов. Маловероятно, что вы захотите с нуля погружаться в тонкие настройки звука в профессиональном Adobe Audition или не менее продвинутом Camtasia Studio. Даже если захотите, с первого раза создать шедевр не получится, даже с таким громадным набором точных настроек и регуляторов. Потому, лучше начать с чего-то попроще, где можно записать звук на видео, не потратив на это массу времени и сотни долларов на лицензию.
Обращайте внимание на недостатки. Мы намеренно выделяем плюсы и минусы каждой программы, упомянутой в топе, чтобы читатель до установки мог понимать, какие слабые места есть у каждого из редакторов. Ведь, согласитесь, неприятно потратить время и трафик на скачивание установщика, а потом узнать, что мощности среднего не игрового компьютера программе просто напросто недостаточно.
Помните, что удобство чаще всего стоит денег. В мире программного обеспечения обычно профессиональные программы дороже любительских, но среди полупрофессиональных инструментов цена – не показатель крутости и широты функциональности. Поэтому, выбирая коммерческое ПО, желательно сразу определиться с тем, сколько вы готовы на него потратить. Если нисколько, тоже не проблема – есть Open Source проекты, которые распространяются бесплатно. Обычно у бесплатного софта проблемы с поддержкой и обновлениями, но тоже не всегда – нужно изучать отзывы и обзоры на каждый конкретный продукт.
По возможности, отдавайте предпочтение программам для компьютеров. Мобильные приложения и сервисы сегодня могут многое, некоторые даже относят себя к разряду профессиональных инструментов для создания мультимедийного контента. Но профи до сих пор выбирают компьютеры и ноутбуки в качестве рабочих лошадок для записи звука поверх видео и их сведения в единый ролик. Это не значит, что на мобильном записать звук не получится, это возможно, просто вопрос комфорта и функциональности – в ПК версиях она пока еще стабильно шире, чем в видео- и аудиоредакторах на смартфон.
Попробуйте несколько и сравните. Когда инструмент нужен не на один раз, имеет смысл выделить время на тестирование нескольких аналогов. Скачайте установочные файлы, запустите софт, покликайте, попробуйте в каждой записать короткий фрагмент звука и сравните полученные результаты. Ведь любые рекомендации в вопросах выбора рабочих инструментов будут немного субъективными, и только «пощупав» получится выбрать лучшее для себя.
Который год подряд маркетинговые исследования показывают рост спроса на видеоконтент по всему миру. Это не значит, что люди перестали читать и лайкать фотографии в Инстаграме, но смешные, смысловые, обучающие и музыкальные видео собирают гораздо больше реакций и заставляют зрителей сосредоточиться на происходящем. Чтобы добиться максимальной вовлеченности сегодняшним контент-мейкерам приходится изрядно попотеть над креативом, благо, перечисленные в статье программы позволяют при должном желании и наличии навыков реализовать практически любые творческие задумки.
Все, что нужно для создания хорошего видео с нуля: идея, камера, микрофон и функциональная программа для обработки. И помните главное: если с первого раза не получилось то, что планировалось, не надо опускать руки. Некачественный звук на видео всегда можно обработать или переписать на микрофон в тишине домашней студии, прыгающую картинку – стабилизировать в программе, а хейтеров, пишущих негативные комментарии под выложенным в Интернет клипом, заблокировать.