лучшие приложения для изучения русского языка для иностранцев
EduNeo
актуальные методики преподавания, новые технологии и тренды в образовании, практический педагогический опыт.
Мобильные приложения в обучении русскому языку как иностранному: обзор
Мобильный телефон, в современном мире, практически незаменимая вещь для любого студента.
Образовательные приложения, используемые при изучении русского языка, существующие в Google Play, можно разделить на 5 групп:
Приложения для визуального изучения русского языка
Студенты могут выполнять письменные и устные задания, которые исправляют носители языка. Можно получить помощь и на своем родном языке.
Студенты слушают, видят новые слова и выражения, узнают их лексическое значение.
Предназначено для изучения лексических единиц, словосочетаний и речевых высказываний. Данное приложение имеет довольно простую схему изучения новой лексики.
Новое слово вводится на русском языке с переводом на английский и сопровождается картинкой для быстрого запоминания, активизируя визуальную и семантическую память.
Применение грамматики лексики русского языка
Russian Verbs Pro
Особенности этого приложения включают в себя более 1000 спряжениях русских глаголов (30% в демо); поиск на русском, английском, французском и испанском языках; встроенная русская клавиатура с Кириллица.
Приложение, ориентированное на западных и восточных пользователей, желающих изучить русский язык или улучшить свою базу знаний по этому направлению.
Весь процесс обучения строится на 4 шагах. В самом начале нам предлагают выбрать наш уровень знаний (простой, средний и сложный) и тематику. В основном меню можно указать язык носителя и направление перевода. Далее мы приступаем к 1-ому шагу, где нужно учить представленные слова. Они пригодятся нам для 2-го шага, где придется разгадывать пазл. Это действие больше напоминает решение стандартной анаграммы, чем складывание картинки по кусочкам. Используя все разрозненные буквы, мы составляем слово на русском языке, которое должны были запомнить еще на 1-ом шаге. Как только разгадаем все 18 слов, то сможем сохранить прогресс.
На 3-ем шаге проходим закрытый тест: нужно сделать перевод выученных на 1-ом шаге слов с иностранного языка на русский.
А на 4-ом для закрепления материала нам предлагают сменить направление перевода – с русского на иностранный язык. Действовать это изменение будет для двух предыдущих шагов.
Однако не совсем ясно, зачем автор продублировал эту опцию и в меню, и на основном экране. Опция полезна, если хотите пройти 2-ой или 3-й шаги по какой-либо тематике заново. Также в любой момент времени можно обнулить весь прогресс, используя соответствующую кнопку.
направлены на предоставление пользователям условий для заучивания лексико-грамматического материала с помощью типовых заданий, повторяющих лексические единицы и речевые образцы. Пользователю предлагается ознакомиться с материалом тематических уроков, которые условно можно разделить на две большие группы:
Приложения для перевода (словари)
Это самый быстрый и самый многоформатный словарь приложение на Google Play. Полностью поддерживать словари форматов Lingvo, Babylon, StarDict, Lingoes и:. Поиск происходит почти мгновенно.
Приложения-книги для чтения.
Это приложение работает как генератор имен. Возможность узнать больше о русских именах мужских и женских.
Приложение включает в себя широкий спектр цитат; поиск цитат, авторов и тегов; возможность отображение цитат по тегам, авторам или случайно; наличие любимых цитат; возможность поделиться цитатой.
Приложения для общения
Предполагает чтение и комментирование статей других пользователей, создание
заметок, содержащих мнения или вопросы, связанные с изучением языка.
Это приложение призывает помогать другим обучающимся учить язык.
Является социальной сетью, где можно не только находить людей по изучаемым и
родным языкам, возрасту или стране проживания, но и смотреть заметки на страничках пользователей. Пользователи имеют возможность вести персональный блог об успехах в изучении языка.
Лучшие iOS-приложения для изучения русского языка – выбор Learn Russian in the EU
Иностранные языки требуют постоянных упражнений, и чем больше Вы будете их выполнять, тем увереннее будете чувствовать себя в ситуации реального общения. Сегодня мы покажем Вам лучшие, по нашему мнению, iOS-приложения для изучения русского языка, которые помогут Вам самостоятельно начать изучение языка или закрепить уже имеющиеся знания.
Зачем использовать мобильные приложения
Мобильные приложения можно использовать на ходу. Нет ничего удобнее, чем иметь все необходимые для изучения языка материалы в мобильном телефоне или планшете. Так Вы сможете уделять обучению даже то время, что проводите в пути на работу или учёбу.
Существуют решения для любого уровня владения языком. Без труда можно найти приложение, которое будет соответствовать Вашим знаниям. Вы сможете закрепить уже имеющиеся навыки или идти дальше и прогрессировать в знании языка.
Разные подходы к изучению языка. Приложений много, каждый сможет найти удобное для себя. Кто-то лучше усваивает визуальный материал, для кого-то легче воспринимать новые знания на слух или в форме игры. В любом случае, обязательно найдётся что-то, что подойдёт именно Вам.
Пятёрка лучших приложений для изучения русского по мнению Learn Russian in the EU
Russian Alphabet
Именно русский алфавит для многих остаётся тем сложным первым шагом, который мешает начать изучать русский язык. С помощью данной программы изучать кириллицу на порядок легче.
Особенности:
Russian Alphabet – отличное решение, чтобы сделать свой первый шаг к изучению русского языка. С его помощью Вы легко освоите русский алфавит, научитесь правильно писать и произносить каждую букву.
Mondly: Learn Russian FREE
Mondly: Learn Russian FREE» width=»100″ height=»100″/>
Mondly – это персональный помощник для изучения русского, который поможет Вам улучшить навыки письма, разговора, чтения и слушания. Программа подойдёт людям как с начальным, так и с продвинутым уровнем владения русским, любителям путешествовать и бизнесменам, которым язык требуется для работы.
Особенности:
Пользователям Mondly доступна наглядная статистика для отслеживания своего прогресса. Приложение выстраивает Ваш личный рейтинг, позволяя сравнивать свои достижения с людьми по всему миру.
Learn Russian with Babbel
Learn Russian with Babbel предлагает пользователю набор коротких уроков, которые всесторонне развивают языковые навыки. Уроки не занимают много времени, позволяя учить язык по пути на работу или учебу.
Особенности:
Приложение доступно также для iPad, и синхронизирует все Ваши достижения. Не успели завершить урок в дороге? Продолжайте его в любое время на любом устройство с того места, где остановились!
6000 Words — Learn Russian Language for Free
Название приложения говорит само за себя. Оно предназначено для расширения словарного запаса и обладает внушительной базой слов для всех случаев жизни. Слова удобно разделены на группы по уровню сложности и тематике, к каждому прилагается картинка, транскрипция и звуковой файл.
Особенности:
6000 Words – отличный помощник для тех, кто уже владеет основами грамматики и хочет расширить свой словарный запас или углубить знания специфической лексики.
SpeakEasy Russian
SpeakEasy Russian – удобный разговорник с внушительной базой фраз. Он предназначен для тех, кто часто общается на русском или путешествует в русскоязычные страны. Фразы разделены на группы, снабжены транскрипцией и доступны для прослушивания.
Особенности:
SpeakEasy Russian позволит Вам не растеряться в любой ситуации, не важно, проходите Вы паспортный контроль на границе или совершаете покупки в магазине. И, конечно же, программа не требует подключения к Интернету.
Это далеко не все приложения, которые доступны для Ваших смартфонов. Но, на наш взгляд, они одни из лучших, и позволяют изучить разные аспекты русского языка. Пользуетесь ли Вы какими-либо приложениями? Если да, то делитесь Вашим опытом в комментариях!