лучшие каверы всех времен
50 лучших каверов за всю историю
1. The Slits — I Heard It Through the Grapevine
Оригинал принадлежит: Gladys Knight & the Pips
2. Sinead O’Connor — Nothing Compares 2 U
Оригинал принадлежит: The Family
3. Hot Chip — Dancing in the Dark
Оригинал принадлежит: Брюс Спрингстин
4. Aretha Franklin — Eleanor Rigby
Оригинал принадлежит: The Beatles
5. Sturgill Simpson — In Bloom
Оригинал принадлежит: Nirvana
6. Ra Ra Riot — Suspended in Gaffa
Оригинал принадлежит: Kate Bush
7. Ryan Adams — Wonderwall
Оригинал принадлежит: Oasis
8. Gary Jules — Mad World
Оригинал принадлежит: Tears for Fears
9. Tori Amos — Smells Like Teen Spirit
Оригинал принадлежит: Nirvana
10. Marianne Faithfull — Working Class Hero
Оригинал принадлежит: John Lennon
11. Fiona Apple — Across the Universe
Оригинал принадлежит: The Beatles
12. Antony and the Johnsons — Crazy in Love
Оригинал принадлежит: Beyonce
13. Whitney Houston — I Will Always Love You
Оригинал принадлежит: Dolly Parton
14. Cowboy Junkies — Sweet Jane
Оригинал принадлежит: The Velvet Underground
15. Kele — Goodbye Horses
Оригинал принадлежит: Q Lazzarus
16. Joan Osborne — What Becomes of the Brokenhearted
Оригинал принадлежит: Jimmy Ruffin
17. Bettye LaVette — Love Reign O’er Me
Оригинал принадлежит: The Who
18. Maxwell — This Woman’s Work
Оригинал принадлежит: Kate Bush
19. CSS — Knife
Оригинал принадлежит: Grizzly Bear
20. Cake — I Will Survive
Оригинал принадлежит: Gloria Gaynor
21. Echo and the Bunnymen — Ticket to Ride
Оригинал принадлежит: The Beatles
22. Urge Overkill — Girl, You’ll Be a Woman Soon
Оригинал принадлежит: Neil Diamond
23. Dean & Britta — I’ll Keep It With Mine
Оригинал принадлежит: Bob Dylan
24. Cat Power — (I Can’t Get No) Satisfaction
Оригинал принадлежит: The Rolling Stones
25. Jim James & Calexico — Goin’ to Acapulco
Оригинал принадлежит: Bob Dylan
26. Roberta Flack — Bridge Over Troubled Water
Оригинал принадлежит: Simon & Garfunkel
27. Cyndi Lauper — When You Were Mine
Оригинал принадлежит: Prince
28. Guns N’ Roses — Live and Let Die
Оригинал принадлежит: Paul McCartney and Wings
29. Bette Midler — When a Man Loves a Woman
Оригинал: Percy Sledge
30. Nina Simone — Ain’t Got No, I Got Life
Оригинал принадлежит: бродвейскому мюзиклу «Волосы» (Hair)
31. Mark Ronson feat. Amy Winehouse — Valerie
Оригинал принадлежит: The Zutons
32. Ronnie Spector — You Can’t Put Your Arms Around a Memory
Оригинал принадлежит: Johnny Thunders
33. Nancy Sinatra — Bang Bang (My Baby Shot Me Down)
Оригинал принадлежит: Cher
34. Best Coast — Rhiannon
Оригинал принадлежит: Fleetwood Mac
35. Talking Heads — Take Me to the River
Оригинал принадлежит: Al Green
36. CeeLo Green — No One’s Gonna Love You
Оригинал принадлежит: Band of Horses
37. Jimi Hendrix — All Along the Watchtower
Оригинал принадлежит: Bob Dylan
38. Joe Cocker — With a Little Help From My Friends
Оригинал принадлежит: The Beatles
39. Aimee Mann — One
Оригинал принадлежит: Harry Nilsson
40. Clem Snide — Beautiful
Оригинал принадлежит: Christina Aguilera
41. Johnny Cash — Personal Jesus
Оригинал принадлежит: Depeche Mode
42. Dinosaur Jr. — Just Like Heaven
Оригинал принадлежит: The Cure
43. Judas Priest — Diamonds and Rust
Оригинал принадлежит: Joan Baez
44. Bjork — It’s Oh So Quiet
Оригинал принадлежит: Betty Hutton
45. Prince — A Case of You
Оригинал принадлежит: Joni Mitchell
46. Soft Cell — Tainted Love
Оригинал принадлежит: Gloria Jones
47. Fugees — Killing Me Softly With His Song
Оригинал принадлежит: Lori Lieberman
48. The Raincoats — Lola
Оригинал принадлежит: The Kinks
49. Lykke Li — Unchained Melody
Оригинал принадлежит: Todd Duncan
50. Galaxie 500 — Ceremony
Оригинал принадлежит: New Order
Оригинальный материал опубликован в британском Esquire
12 знаменитых кавер-версий, которые затмили оригинал
Кавер-версия – это когда один исполнитель берется за песню другого исполнителя. Народная мудрость гласит, что копия всегда оказывается хуже оригинала. Но бывают случаи, когда внимание слушателей привлекает именно новый вариант песни, а оригинал оказывается безнадёжно забыт. Soyuz.Ru собрал 12 самых ярких подобных примеров из истории популярной музыки. Всегда ли стоит доверять общественному мнению? В нашей подборке мы предлагаем вам послушать не только кавер, но и оригинальную версию. Слушайте, делайте собственные выводы и предлагайте ваши любимые кавер-версии!
“I Will Always Love You”
Долли Партон / Уитни Хьюстон
Эффектная блондинка Долли Партон считается легендой среди американских любителей кантри-музыки. Ее оригинальная версия “I Will Always Love You” впервые вышла на сингле в 1974 году и достигла первого места в кантри-чартах Billboard. Акустическая версия от Долли обладает скромной простотой, искренностью и обаянием…
…но, конечно же, лишена того могучего драматизма, который заставил рыдать миллионы зрителей, наблюдавших концовку фильма «Телохранитель» в сопровождении версии от Уитни Хьюстон. Кстати, саундтрек к этому фильму до сих пор удерживает звание самого продаваемого в истории.
“Sunny”
Бобби Хебб / Boney M
Песню “Sunny” была написана в 1963 году не слишком известным американским соул-исполнителем Бобби Хеббом. История создания «Sunny» не самая весёлая: на сочинение этого эмоционального и удивительно светлого номера музыканта сподвигли сразу две трагедии – персональная (смерть брата) и национальная (убийство президента Кеннеди). Однако мысль о том, что за дождливым днём рано или поздно следует день солнечный, смогла поддержать многих слушателей, и в 1966 году эта негромкая песня достигла 2-го места в американских поп-чартах.
С тех пор жизнеутверждающий мессадж “Sunny” привлек к номеру множество исполнителей самого высшего калибра, таких как Фрэнк Синатра, Шер, Марвин Гей, Стиви Уондер, Дасти Спрингфилд, Элла Фитцджеральд и многих других, но вряд ли кто-то сумел наполнить этот номер такой же искрящейся энергией, как это сделали Boney M в 1976 году.
“In The Army Now”
Bolland & Bolland / Status Quo
Всё изменилось, когда песню услышал по радио англичанин Фрэнсис Росси – голос и гитара группы Status Quo. В этот момент он ехал по немецкому автобану. Ценой огромных уговоров и едва не развалив группу, Росси убедил своих товарищей сделать кавер на эту композицию, и результатом этого стала запись, которую многие считают «самой известной песней Status Quo».
“Waterloo Road” / “Les Champs-Élysées”
Jason Crest / Джо Дассен
Можно ли найти «более парижскую» песню, чем “Les Champs-Élysées” Джо Дассена? Однако мало кто знает, что изначально песня не имела ничего общего ни с Парижем, ни с Елисейскими полями, а повествовала про одну из самых оживлённых улиц Лондона – Waterloo Road! Впервые исполнила эту песню не слишком известная психоделическая поп-группа Jason Crest из Британии в 1968 году.
Однако вскоре этот номер заприметили по другую сторону Ла-Манша: новый французский текст к песне написал знаменитый поэт Пьер Деланоэ, и год спустя песня стала хитом в исполнении Джо Дассена.
“Nothing Compares 2 U”
The Family / Шинейд О’Коннор
Исполнитель, известный всему миру как Принс, и безвременно покинувший нашу планету в апреле 2016 года, был не только яркой личностью, талантливым исполнителем, блестящим гитаристом и профессиональным продюсером, но и безусловно плодовитым сочинителем, песни которого записывали многие другие исполнители – и зачастую делали их более известными. Не самый известный факт: знаменитый ныне номер “Nothing Compares 2 U” изначально написал именно Принс – для своего побочного проекта “The Family”.
Номер благополучно канул бы в безвестность, если бы ирландская певица Шинейд О’Коннор не записала свою версию песни, ставшую хитом в 1990 году. К сожалению, вместо благодарности за это Шинейд получила от Принса нотацию о том, как плохо использовать грубые слова в интервью. Вспыльчивая ирландка тут же адресовала пару этих слов знаменитому исполнителю, и дело едва не кончилось дракой.
“All Along The Watchtower”
Боб Дилан / Джими Хендрикс
Этот номер впервые появился на диске Боба Дилана 1967 года “John Wesley Harding”, и по своему звучанию вполне соответствовал духу альбома, на котором «главный пророк» популярной музыки решил отказаться от агрессивного и эксцентричного рока и вернуться к более простым полуакустическим песням.
Слушайте All Along The Watchtower — Bob Dylan на Яндекс.Музыке
Возможно, песня так и осталась бы еще одним не очень приметным брильянтом, коих множество на альбомах Дилана, если бы ее не заметил Джими Хендрикс. Его версия, выпущенная год спустя на альбоме “Electric Ladyland”, облекает загадочные апокалиптические образы Дилана в соответствующую музыкальную форму – звуковое полотно потрясающей глубины и динамики. Автор песни выразил свое отношение к каверу Хендрикса, на концертах полностью переключившись на исполнение “All Along The Watchtower” именно в версии великого гитариста.
“Love Hurts”
Братья Эверли / Nazareth
Мир впервые услышал “Love Hurts” в исполнении дуэта братьев Дона и Фила Эверли в 1960 году. Эту песню написал супружеский дуэт Фелиции и Бодле Брайантов – авторов многих хитов дуэта. Однако в исполнении Дона и Фила этот номер хитом так и не стал.
Наверно мало кто мог предположить, что эта аккуратная и приглаженная песня от опрятных американцев однажды может зазвучать так, как у простых шотландских пролетариев Nazareth, которые наполнили песню своей рокерской стратью и попутно создали, возможно, самую образцовую «рок-балладу» в истории жанра.
“The Man Who Sold The World”
Дэвид Боуи / Nirvana
“Dazed and Confused”
Джейк Холмс / Led Zeppelin
Где лежит граница между очень творческой кавер-версией и совершенно новой песней? На эту тему хорошо поразмышлять, слушая песню “Dazed and Confused”, написанную американским фолк-исполнителем Джейком Холмсом и записанную им в 1967 для своего первого альбома. Джейк также исполнял эту песню живьем – в частности, когда выступал на разогреве у английской группы The Yardbirds, в составе которой на тот момент выступал талантливый юный гитарист Джимми Пейдж.
Талантливый юный гитарист быстро положил глаз на эту песню, и вскоре она уже вошла в концертный репертуар The Yardbirds. Год спустя Пейдж предложил песню под названием “Dazed and Confused” коллегам по своей новой команде Led Zeppelin, и этот номер стал украшением первого альбома группы. Автором “Dazed and Confused” на диске значился Джимми Пейдж. В 2010 году Холмс решил отстоять свои авторские права в суде, и теперь авторство зеппелиновской “Dazed and Confused” указывается как «Пейдж, вдохновлено Холмсом». Считать ли эту запись кавер-версией? Решайте сами.
“Always On My Mind”
Элвис Пресли / Pet Shop Boys
Этот кантри-номер впервые исполнила малоизвестная исполнительница Гвен МакКрей в 1972. Потенциал песни был очевиден, и вскоре свои версии выпустили другие исполнители, самым известным из которых был Элвис Пресли. Элвис был, как всегда, безупречен, и трудно было представить, что кто-то сумеет превзойти его проникновенное и технически совершенное исполнение.
Вполне можно сказать, что с качественной точки зрения исполнение Элвиса так и осталось непревзойдённой вершиной (в конце концов, это дело музыкального вкуса), однако с коммерческой точки зрения ударное исполнение Pet Shop Boys оставило Короля далеко позади. Тенант и Лоу слегка модифицировали песню, добавив пару новых аккордов, наложили мощный электронный бит, сняли слегка сюрреалистический видеоряд и получили запись, которая в 2014 году голосованием слушателей BBC была определена как «лучшая кавер-версия» в истории.
“Hallelujah”
Леонард Коэн / Джефф Бакли
Автором и первым исполнителем песни “Hallelujah” является знаменитый канадец Леонард Коэн. Он провел много времени, отшлифовывая эту песню – черновики исполнителя содержали примерно 80 куплетов к ней – и в конечном счете выпустил композицию на своем альбоме 1984 года. Версия Коэна, отстранённая, эмоционально сдержанная и отмеченная традиционным для Коэна «вокальным минимализмом», практически не даёт шанса предположить, каких вершин может достигнуть эта композиция…
… в исполнении такого уникального вокалиста, как Джефф Бакли. Невероятно талантливый и трагически рано ушедший из жизни молодой человек выпустил собственную версию на своем единственном лонгплее “Grace” 1994 года. Сардонически охарактеризованная самим Бакли как «аллилуйя оргазму», его эпическая версия в своей грандиозной кульминации достигает… нет, определённо чего-то более возвышенного и нездешнего.
Nine Inch Nail / Джонни Кэш
Самые лучшие в истории кавер-версии появлялись появлялись в тех случаях, когда новый исполнитель обладал достаточной силой духа, глубиной жизненного опыта и, конечно же, талантом, чтобы исполнить песню по-своему и придать ей качественно иное звучание. Вне всякого сомнения, именно это произошло, когда легенда кантри Джонни Кэш исполнил композицию «индустриальщиков» Nine Inch Nails. По словам автора “Hurt” Трента Рэзнора, в тот момент он почувствовал себя так, как будто у него «увели девушку, потому что песня больше не принадлежала мне». Номер, который в исполнении Трента Резнора звучит как прощальная записка химически зависимого человека,…
… в исполнении Кэша превратился в практически религиозную исповедь человека, который подошёл к последнему порогу своей долгой жизни. “Hurt” в исполнении Джонни Кэша и по сей день остаётся не просто одним из самых удачной образцов идеи кавер-версии, но впечатляющим примером того, как можно подняться над весьма условными жанровыми границами и не просто исполнить, а по-настоящему прожить песню.
Восемь известных песен, которые на самом деле каверы
Некоторым исполнителям удаётся настолько хорошо перепеть оригинал композиции, что их версия моментально становится шлягером. Что касается первоначального варианта, то о нём помнят разве что единицы. Представляем подборку ярких каверов, которые затмили оригинал, — все их вы найдёте на МТС Music
Les Champs-Élysées
Можно ли представить себе более французскую песню, чем Les Champs-Élysées? Однако мало кто знает, что изначально эта композиция была написана на английском языке и посвящена не Елисейским полям, а одной из самых оживлённых лондонских улиц — Ватерлоо. Малоизвестная британская Jason Crest впервые исполнила песню в 1968 году. Композицию услышал поэт-песенник Пьер Деланоэ. Он переписал текст на французский язык, а год спустя песня в исполнении Джо Дассена стала хитом.
Somewhere over the rainbow
Пожалуй, ни одна из песен в нашей подборке не сможет похвастаться таким количеством кавер-версий, как Somewhere over the rainbow. Её перепевали исполнители и группы разных жанров: Кайли Миноуг, Ева Кэссиди, Джерри Ли Льюис. Но наибольшей популярностью пользуется версия гавайского певца Израэля Камакавиво’оле. Именно его вариант прозвучал во множестве фильмов, рекламе, сериалах и видеороликах. Оригинальная же композиция была написана к фильму «Волшебник из страны Оз» в 1938 году. Её исполнила актриса Джуди Гарленд, которая сыграла Дороти. Песня получила два «Оскара», а также первое место в композиций из фильмов по версии Американского института киноискусства.
All by myself
Мало кто знает, что мотив одной из красивейших и грустных баллад целиком позаимствован из концерта № 2 для фортепиано с оркестром Сергея Рахманинова. Американский исполнитель и композитор Эрик Кармен записал песню в 1975 году. Он думал, что музыка Рахманинова перешла в фонд общественного достояния, и очень удивился, когда после выхода альбома с ним связались наследники музыканта и попросили поделиться гонорарами. Но и на этом приключения песни не закончились. Через 20 лет вышел кавер в исполнении Селин Дион и тут же стал международным хитом.
You can leave your hat on
Гениальный композитор Рэнди Ньюман, обладатель двух премий «Оскар» за саундтрек к мультфильмам «Корпорация монстров» и «История игрушек», ещё в начале написал песню, ставшую впоследствии одной из самых известных композиций для стриптиз-танцев. Речь идёт, конечно же, о You can leave your hat on. Но как это часто бывает, кавер-версия в исполнении Джо Кокера получилась успешнее оригинала. Именно под неё танцевала героиня Ким Бейсингер в мелодраме «Девять с половиной недель».
Nothing compares 2 U
Американский певец Prince был не только ярким исполнителем, но и талантливым композитором. В 1985 году он написал Nothing compares 2 U для своего проекта — группы The Family. Композиция так и осталась бы неизвестной, если бы в 1990 году ирландская певица Шинейд О’Коннор не выпустила свою кавер-версию. Она переделала текст песни под девушку и добавила голосовые акценты. Композиция получилась очень трогательной, покорила слушателей по всему миру и стала самым мощным хитом певицы за всю карьеру.
I will always love you
Для подавляющего большинства I will always love you связана с Уитни Хьюстон, но у этого хита есть своя уникальная история. Слова и музыку к композиции написала легендарная кантри-певица Долли Партон в 1973 году. Через год вышел сингл и возглавил кантри-чарт Billboard. Песня нравилась многим, даже менеджер Элвиса Пресли пытался выкупить у Долли права на композицию, но она предложение отклонила.
В фильм «Телохранитель» 1992 года песня попала случайно. Изначально планировалось, что главной музыкальной темой кинокартины станет другая композиция, но оказалось, что она уже прозвучала в фильме «Жареные зелёные помидоры». И тогда исполнитель главной роли и продюсер Кевин Костнер обратил внимание на I will always love you, и затем Уитни Хьюстон предложили исполнить эту песню. Как оказалось, не зря. Кавер имел оглушительный успех. Хьюстон дважды получила «Грэмми» за сингл, который разошёлся многомиллионными тиражами по всему миру, а альбом-саундтрек с этой композицией до сих пор удерживает звание самого продаваемого в истории.
Behind blue eyes
Оригинальная версия Behind Blue Eyes вышла в далёком 1971 году и вошла в пятый альбом культовой британской The Who. В хит пережил вторую волну популярности. Американская Limp Bizkit выпустила свою доработанную кавер-версию — вокалист Фред Дерст удлинил песню, дописав припев и куплет. Позже кавер попал в финальные титры фильма «Готика» с Холли Берри в главной роли.