лучшие итальянские детективы книги

Тёмный гений итальянского детектива: гид по лучшим произведениям Донато Карризи

Бакалавр криминологии, мастер динамичных детективов, искусный знаток человеческой психологии, сценарист, режиссёр, всемирно известный прозаик — все упомянутые факты применимы к Донато Карризи. Реально ли добиться успеха и удивить читателей в мире загадок, тайн и преступлений с его многочисленной россыпью авторов? Герою сегодняшнего материала это удалось. Как именно, объясняем в статье, а также рассказываем о его новой книге!

1 21 1

Поразительный старт

Заканчивая обучение криминологии, Карризи защитил диссертацию по Луиджи Чиатти – одному из наиболее известных серийных убийц Апеннинского полуострова. Затем продолжил развиваться в сфере криминологии и поведенческих наук. Параллельно, ещё будучи студентом, Донато пытался подрабатывать драматургом и даже сумел написать пьесу «Молли, Морти, Морган» и поучаствовать в создании двух мюзиклов.

Было бы странно, если такое увлечение и полученное образование не попытались заключить творческий союз. Так и вышло, и в возрасте двадцати шести лет Донато начинает писать книги и создавать сценарии.

Первым вышел триллер «Подсказчик» (2009), получивший множество премий, включая Premio Bancarella. Дебютную книгу Карризи перевели на 11 языков, что позволило говорить о популярности, настигшей его мгновенно. Какова же причина не только такого быстрого взлёта, но и последующего успеха?

Американский итальянец

Стиль автора частенько сравнивают с детективной традицией США: динамичной, с неожиданными поворотами, жёсткой и не боящейся показывать самые мрачные стороны человеческой натуры. Традиционная итальянская проза немного другая. Более мягкая, слегка рефлексирующая и старающаяся обойтись без шокирующих подробностей.

Именно здесь профессиональное образование Карризи оказалось весьма кстати. Знание психологии и наук о поведенческих моделях, помноженные на криминологию и соприкосновение с реальным преступным миром делает любую книгу итальянца… настоящей.

Умение и желание брать за сюжетную основу реальные происшествия лишь придают им эксклюзивности и атмосферности. Сам же Донато убеждён: даже если детективный писатель не эксперт в криминологии, то прямое общение с людьми, преступившими закон, является бесценным опытом. Не менее важным талантливый итальянец считает увлечение жанром, в котором приходится работать:

— Триллеры — зеркало души. Когда вы встречаете монстра, в жизни или в книге, то думаете, насколько от него отличаетесь. Затем слушаете его и узнаете, насколько он похож на вас. Очарование зла — тайный голос, который привлекает нас (с)

Подтверждение этих слов легко найти в его книгах. Как и утверждение Карризи о месте действия, выступающего в роли незаметного главного героя любого произведения. Сам же он любит разворачивать действие своих произведений в Риме, городе туристов и многовековых тайн, старых камней Колизея и улиц, помнящих разное: хорошее, плохое и ужасное.

На какие произведения автора стоит обратить внимание?

«Девушка в тумане» — самая известная книга автора, бестселлер с тиражом более миллиона копий в 26 странах!

Её сюжет стал основой для отличного фильма с Жаном Рено и самим Карризи, выступившим режиссёром и сценаристом. Роман о тесном мирке религиозной общины, живущей в маленьком городке, о девушке, попавшей в беду, — исчезнувшей без вести, — о талантливом инспекторе Фогеле, практически раскрывшим дело, но… Карризи не был бы собой, если не закрутил сюжет как тугую пружину, с силой бьющей читателя лишь в конце. Не стоит заглядывать на последние страницы, оставьте самое вкусное на десерт.

Серия «Маркус и Сандра» — цикл о священнике Маркусе и фотографе-криминалисте Сандре, раз за разом сталкивающихся с отвратительными человеческими поступками и злом, которое первоначально кажется чем-то большим. Оригинальный подход к каждому делу, ясный аналитический ум героини и железная логика героя — главные зацепки трилогии, состоящей из «Потерянные девушки Рима», «Охотник за тенью» и «Маэстро теней».

Квадрология о детективе Миле Васкез: «Подсказчик», «Теория зла», «Игра подсказчика» и «Девушка в лабиринте». Последняя оказалась настолько напряженно и захватывающе написанной, что легла в основу одноимённого фильма, вышедшего в 2019 году.

В заброшенной местности находят девушку, пропавшую много лет назад. Детектив, отказавшийся от её поисков во времена пропажи, узнаёт об этом и видит долгожданную зацепку, позволяющую распутать клубок таинственных обстоятельств. Представьте, что вы религиозный итальянец, знающий о собственной скорой смерти и желающий сделать хотя бы что-то хорошее. Например, избавить мир от негодяя, много лет причастного к пропаже детей и до сих пор не пойманного. И, возможно, получить за это прощение перед ликом Господа.

Теперь добавьте к этому запутанную интригу, уходящую корнями почти на полвека назад. Смешайте с безумием злодея, совершенно не шаблонного и больного на всю голову. Приперчите хмурыми тонами европейской провинции в стране, куда более старой, чем Америка с её маньяками. И разбавьте одну сюжетную линию второй, с местами пересечений там, где вы ни за что не догадаетесь.

Поверьте: если вы вдруг настроились на скорую разгадку ребуса, то серьёзно ошибаетесь. До самого финала читатели не поймут самого главного. И даже, на первый взгляд, разобравшись – снова ошибутся. Ибо интриги Карризи вполне повторяют всё гениальное безумие, порой находящееся рядом с нами и от этого ещё более жуткое.

64066016 donato karrizi dom golosov

Разумеется, нельзя пройти мимо новинки – романа «Дом голосов»

Пьетро Джербер – уникум. Психолог, практикующий гипноз и специализирующийся на самых сложных пациентах в мире – детях с психологическими травмами, полученными по вине демонов, прячущихся внутри обычных людей.

Мужчина каждый день сталкивается с немыслимой болью, скрывающейся за редкими улыбками, золотом кудряшек и россыпями веснушек. Он пытается найти подход ко всем, порой терпит неудачу, но чаще всего добирается до сути проблемы и решает её.

Главный герой никому и никогда не говорит об услышанном от детей, находящихся под гипнозом. Он живёт с этим и надеется, что когда-нибудь зла станет меньше. Но когда к нему обращаются с просьбой о помощи взрослой женщине, он не может отказать. Ведь его пациентка считает, что совершила убийство именно в детстве, заставив себя забыть этот страшный эпизод.

Поможет ли здесь гипноз или Пьетро придётся столкнутся с тем ужасом, что живёт внутри любой личности, порой даже не подозревающей об этом? Почему книга называется «Дом голосов», сколько их, о чём они рассказывают, и что скрывается за тёмной стороной человеческой души – об этом и многом другом узнаете из новой книги итальянского маэстро детективных триллеров.

Источник

Путеводитель по детективам Донато Карризи

Криминалист, сценарист и режиссер

Пожалуй, самый известный детектив Карризи — «Девушка в тумане». Он стал бестселлером в 26 странах мира и разошелся тиражом более миллиона экземпляров. В одном из интервью автор признался, что роман был написан для кино. Спустя два года после публикации вышла экранизация — фильм совместного производства Италии, Франции и Германии. Главную роль сыграл актер Жан Рено, а сценаристом и режиссером стал сам Карризи. В Италии фильм вышел в прокат в октябре прошлого года и имел большой успех.

Читайте также:  лучшие плагины для сведения голоса

Донато Карризи уверен, что, хотя авторам детективов не обязательно становиться экспертами в области криминологии, непосредственное общение с настоящими преступниками дает бесценный опыт и понимание человеческой природы. Сам он несколько лет изучал криминологию и поведенческие науки, поэтому его романы так точны и правдивы.

91f5aca85a7fa2dd7a548e285113ceea

«Убийцей может стать любой, — говорит Карризи. — Не все они злые. Серийные убийцы, которых я встречал, были нормальными. К примеру, один человек жертвовал деньги благотворительным ассоциациям для защиты детей. И в то же самое время убивал детей».

Итальянский детектив

Детективы Карризи отличаются от традиционной итальянской прозы: он пишет динамично, ярко, напряженно. В одном из интервью сказали, что его стиль похож на американский. Писатель ответил: «Я уверен, в Италии мы немного отстаем в механизмах повествования. Как только вы используете стиль, допустим, немного международный, то о произведении сразу же начинают много говорить».

Детектив Карризи действительно приближается к европейской манере. Он более мрачный и напряженный, немного напоминает скандинавский. Как он говорит: «В моих книгах нет хороших и злых персонажей, все они так или иначе прокляты». Но самое интересное, что в основе книг Карризи — реальные преступления, вокруг которых писатель ловко закручивает сюжет романа.

На вопрос о том, почему он пишет детективы, Карризи ответил: «Триллеры — зеркало души. Когда вы встречаете монстра, в жизни или в книге, то думаете, насколько от него отличаетесь. Затем слушаете его и узнаете, насколько он похож на вас. Очарование зла — тайный голос, который привлекает нас».

Место — тоже персонаж

По мнению Карризи, место — тоже персонаж. Подобный подход характерен для многих итальянских писателей. Вот почему, открывая роман Карризи, вы словно надеваете 3D-очки, и всё вокруг становится объемным, живым, тщательно прописанным. Для Карризи важно, чтобы читатель погрузился в историю и чувствовал, будто и вправду ходит по старинным итальянским улицам.

Красивый и противоречивый

Действие многих романов Карризи происходит в Вечном городе. Он вдохновляет своей богатой историей и красотой. «Рим — место противоречий, где люди, и хорошие, и плохие, идут рука об руку, — делится своими мыслями Карризи. — Идеальное место для загадочного убийства. Посмотрите на Колизей — там убивали людей ради удовольствия зрителей. Сейчас это одно из самых популярных мест в Италии. Туристы любят делать здесь селфи, забывая, что когда-то это было место ужаса и горя. Зло стало притягательным».

77a0c52f8436b456573bc00e1cd529b9Колизей. Источник: www.shutterstock.com

Любимые книги писателя

Донато Карризи любит читать книги коллег, например детективы Маурицио де Джованни, медленные гипнотические триллеры Стига Ларссона и романы Стивена Кинга. Но абсолютный мастер, по мнению писателя, это Кен Фоллетт: вы не читаете книгу, говорит Карризи, вы становитесь ею.

Цикл «Маркус и Сандра»

«Потерянные девушки Рима», 2011

4de21dee0a6213528b46d959f2386a7a

Сюжет. Фотограф-криминалист Сандра пытается самостоятельно разобраться в странной смерти мужа, которую все считают случайной. Одновременно с расследованием Сандры в Риме ищут пропавшую девушку. К розыску привлекают специалиста по аномалиям Маркуса, который тонко чувствует детали, но не помнит своего прошлого. Две нити расследования однажды пересекаются, и начинается самое интересное.

Отзыв katrin_shv: «Автору удалось полностью окунуть в атмосферу Вечного города и всех его прикрас: великолепных церквей, каменных мостовых и площадей. Очень интересно было читать о пенитенциариях, самое удивительное — неужели раньше никто не брался работать со столь завораживающим материалом? Ведь для детективного жанра это на самом деле новое дыхание».

«Охотник за тенью», 2014

0cd8613fc8dd6ce3e95a8a3b103e77f6

Сюжет. В Риме появился маньяк, который убивает влюбленных. Наша знакомая Сандра вновь работает фотографом на месте преступления. Ее замечает лучший детектив по особо тяжким убийствам и предлагает присоединиться к их группе. Так, расследуя преступление, Сандра неожиданно вновь сталкивается с Маркусом. С этого момента они параллельно начинают работать над делом. Роман полон тайн, опасности и головокружительных приключений. Какая читателя ждет развязка — невозможно угадать.

Отзыв Marina_Vitenberg: «Сюжет весьма и весьма напряженный, интрига сохранялась до конца романа, в каждой главе происходило что-то настолько невообразимое, что хотелось читать и читать детектив до конца и не отрываться».

«Маэстро теней», 2016

f9ca6848cf36dab0f7c8310d85178abc

Сюжет. Пять столетий назад папа Лев X издал таинственную буллу, согласно которой Вечный город «никогда, никогда, никогда» не должен погружаться во тьму. Но в наши дни буря выводит из строя одну из электростанций, и столице предстоит двадцать четыре часа прожить без света. В подступающих сумерках оживает затаившееся зло. По городу тянется цепочка убийств. Кто таинственный палач, кто нажимает на скрытые пружины? Маркусу и Сандре предстоит найти источник зла, пока не стало слишком поздно.

Отзыв Shellen: «Карризи — это тот, чьи книги я буквально глотаю, кстати, данная книга меньше предыдущих, я прочитала ее за вечер, не отрываясь, не пролистнув ни листочка, очень уж нравится мне то и как он пишет».

Цикл про Милу Васкес

«Подсказчик», 2009

96e9a28bed4b6c211d613a2e0cdac57f

Сюжет. Похищения шести девочек взбудоражили горожан. Расследование ведут специалист по розыску пропавших детей Мила Васкес и эксперт-криминалист Горан Гавил. Но каждый раз, когда следствие приближается к разгадке, убийца изощренно играет с героями, а затем вскрываются подробности другого, еще более запутанного преступления.

Отзыв olgala87: «Добротный европейский триллер, который держал в напряжении до последней страницы. Финал просто обескуражил! Я вообще не ожидала такого поворота событий».

«Теория зла», 2013

2cfff2fe8754e83a89c641d448a084c7

Сюжет. Действие разворачивается спустя семь лет после событий в «Подсказчике». Мила Васкес не может забыть прошлое, и однажды исчезнувшие появляются вновь. Они приходят, чтобы убивать. И только Мила Васкес способна остановить эту армию теней. Она должна придать тьме форму и найти убедительную рациональную теорию… Теорию зла.

Отзыв noname.noface: «Карризи пишет захватывающе, достоверно так, что леденит кровь, во всех книгах неожиданные развязки, колоритные персонажи и продуманные реальные злодеи».

«Девушка в лабиринте», 2017

19843db5f133bb57de0d6327a8482dec

Сюжет. Аномальная жара накрыла город, начисто изменив темп и ритм привычной жизни: только в темное время суток можно работать, двигаться, выживать. И именно среди ночи Саманта Андретти возвращается из некогда поглотившей ее тьмы. Пятнадцать лет, с тех пор, как ее похитили по дороге в школу, она провела в лабиринте, не видела солнца, цветов, деревьев, не смотрелась в зеркало. Молодую женщину помещают в больничную палату. Наблюдающий за ней доктор Грин охотится не за монстрами во внешнем мире, а за сознанием их жертв. Возможно, воспоминания Саманты смогут навести на след того, кто держал ее в заточении.

Отзыв Olga_Kara: «Повествование плавное, неспешное, но захватывает с первых строк, заставляя вс глубже и глубже погружаться в Темноту. А в конце. Даже не надейтесь на самый тонкий лучик света».

«Игра подсказчика», 2018

b06320ca8799ac4ef174b852fc09f75b

Сюжет. Поздно вечером в полиции раздался звонок. Перепуганная женщина сообщила, что перед их домом стоит странный незнакомец, и попросила о помощи. Полицейский патруль, добравшийся на ферму лишь спустя несколько часов, обнаружил, что пол и стены залиты кровью. Обитателей дома постигла печальная участь, но где тела жертв и кто убийца.

Читайте также:  лучше всех шоу подать заявку

Есть только один человек, способный раскрыть таинственное преступление, это Мила Васкес, но она больше не служит в полиции. Стремясь обрести покой, она поселилась с дочкой Алисой в домике на берегу озера. И все же ей приходится ввязаться в жестокую игру, игру, которую ведет Подсказчик, загадочный персонаж, превращающий людей в марионеток, исполняющих его волю. Она уже сталкивалась, расследуя дело об исчезнувших девочках. Мила Васкес принимает вызов. Слишком многое поставлено на карту, в том числе жизнь ее дочери…

Отзыв Olga_Kara: «Карризи, что же ты делаешь со своим читателем?! Как, как можно так тонко и искусно играть с нашим разумом? Ведь ум видит то, что хочет видеть».

Детективы вне серии

«Девушка в тумане», 2015

533fe6992bf59ed51d847b4db115b261

Сюжет. Маленький городок с религиозной общиной. Юная пропавшая девушка. Талантливый инспектор Фогель, взявшийся за расследование. Первым делом он выдвигает версию о похищении, представляет свою историю СМИ и уже через несколько дней находит подозреваемого. Однако все не так просто…

«Женщина с бумажными цветами», 2012

7b22f8251120ecab71af8cf625738989

Сюжет. Гора Фумо в Итальянских Альпах, сражение во время холодной весны 1916 года. В пещере друг против друга сидят двое. Они курят и молчат. Один — пленный, который будет расстрелян на рассвете, если не назовет свое имя и звание. Другой — военный врач, у которого есть лишь эта ночь, чтобы убедить узника заговорить. Никто из них не знает, что рассказ навсегда изменит их судьбу. Потому что люди, которые должны быть врагами, на самом деле связаны между собой.

Отзыв reader513142: «В этой книге вы откроете для себя совсем другого Карризи. Тут все не то, чем кажется на первый взгляд. Книга-иллюзия, рассказ-притча, рассказ–метафора. Дым то плотный, застилает истину, то рассеивается, позволяя увидеть суть, почувствовать горьковатый аромат далеких стран, тайн и разных судеб».

Источник

Детектив по-итальянски

Detective in Italian

Долгие годы казалось — и не без основания,— что итальянской литературе не свойствен детективный жанр. В прошлом веке она не дала ни Эдгара По, ни Конан Дойла, а в наше время в Италии не появились ни Агата Кристи, ни Сименон. Итальянский читатель до недавних пор довольствовался многочисленными переводами англоязычной и французской детективной литературы.

Основатели итальянского детектива

Отцом итальянского детективного романа по праву считается Карло Эмилио Гадда — известный писатель, расцвет творчества которого падает уже на послевоенные годы. Одна из его книг, написанная в 1948 и в окончательной редакции вышедшая в 1957 году, название которой примерно переводится Это пренеприятнейшее происшествие на улице Мерулана, была но форме классическим детективом. На самом же деле это разоблачительный, социальный и антифашистский роман, показывающий, словно в разрезе, жизнь Рима после прихода к власти Муссолини. Именно этот роман и определил дальнейшее направление итальянского детектива, как социального, так в ряде случаев и политического. На язык кино роман Гадды в свое время перевел режиссер Пьетро Джерми, поставивший фильм Проклятый обман, который до сих пор остается, так же как и книга, одним из лучших итальянских политико-социальных детективов.

Другой представитель современной большой литературы Италии, также часто работающий в жанре детектива, — Леонардо Шаша, знакомый советскому читателю. Его повести Каждому свое, Если днем прилетает сова разоблачают преступления мафии. Произведения последних лет, Контекст и Любым способом, также детективные по форме, по существу, мрачные притчи, отражающие современную политическую действительность Италии. (Все названные книги Шаши экранизированы; фильм, поставленный по Контексту, получил название Сиятельные трупы).

Родоначальником собственно детективного итальянского романа может считаться ныне покойный писатель русского происхождения Джорджо Шербаненко, в младенчестве привезенный родителями в Италию. Известность он получил в 50-60-е годы, когда создал множество своеобразных детективов, несомненно усвоив уроки Гадды: в них звучали мотивы социальной критики, безжалостно обнажались непривлекательные стороны жизни североитальянской буржуазии (действие в его романах чаще всего происходит в Милане или в Ломбардии). Книги Шербаненко неравноценны, многие грешат натурализмом, жестокостью или крайне пессимистичны.

Детективный бум относится в Италии к 70-м годам. Появляется целая плеяда устойчиво работающих в этом жанре авторов (некоторые из них постоянно пишут в дуэте) — Фруттеро и Лучентини, Фелисатти и Питтору, Энцо Руссо, Аттилио Веральди, Лориано Маккиавелли. Причины нынешнего бума надо искать, естественно, в итальянской действительности. Громкие судебные процессы и расследования, похищения и убийства, крупные ограбления, террористические акты, преступная деятельность мафии, бандитов, политических террористов — неофашистов и левых экстремистов, — связи между уголовным миром и политиканами, наконец, фашистские заговоры с целью государственного переворота — обо всем этом итальянцы могут ежедневно прочесть в прессе, сама жизнь непрерывно подсказывает готовые сюжеты.

Отсюда главная типологическая черта современного итальянского детектива — его жизненный, реальный, а не умозрительный характер. Заметим, что некоторые темы, мотивы итальянский действительности непритязательный и скромный жанр детектива, который в Италии кое-кто еще продолжает считать малым, развивает куда раньше, оперативнее, чем старшая сестра — большая литература. Поэтому, наверно, было бы точнее назвать современный итальянский детектив социально-бытовым или социально-психологическим романом с элементами детектива. Схемы классического детектива, его умозрительно построения в итальянском варианте обросли множеством конкретных реалий, плотно затянулись тканью повествования о быте, проблемах, психологии сегодняшних итальянцев — одним словом, максимально приблизились к стихии подлинной жизни и подчас показывают ее с точностью газетного репортажа.

Детектив и кино

Мощный толчок развитию детективной литературы в Италии дало кино. Под влиянием набравшего силу в начале 70-х годов прогрессивного направления — политического кинематографа, многие из лучших лент которого по жанру именно детективы (фильм режиссера Элио Петри Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений, фильмы Дамиано Дамиани, ставшего подлинным мастером детектива, Признание комиссара полиции прокурору республики, Я боюсь, Человек на коленях и другие), детективная литература расширила тематику, обрела смелость. Кино оказало свое воздействие и с точки зрения формы — во многом от него идет и динамичность действия, и своеобразный монтаж, и резкие стыки отдельных кусков повествования, и ретроспекции, и тому подобное. Влияние это, однако, взаимное: в фильмах все большую значимость обретает текст, диалог — вообще слово несет значимость обретает текст, диалог — вообще слово несет не меньшую, а иногда и большую нагрузку, чем изображение. Взаимовлияние кино и литературы тем более естественно и гармонично, что многие авторы книг являются и авторами сценариев; практически кино и литература сливаются воедино (добавим — и телевидение, ибо все наиболее удачные романы не только экранизированы для кино, по ним созданы телепостановки или телефильмы), уже неважно, что служит первоосновой — книга, фильм или телевизионная постановка. Герои детективов порой существуют в трех ипостасях — живут на страницах романов, в кино и на телеэкране. Это еще одна своеобразная черта итальянского детектива.

Читайте также:  лучше хлеб с водой чем пирог с бедой

К расцвету отечественного детектива итальянский читатель оказался подготовленным: с одной стороны, внимательно следя за газетами, смотря фильмы и телевизор, он достаточно социологизирован и политизирован; с другой он подкован как потребитель (или любитель) так называемой криминальной литературы. Статистические исследования в области книгоиздательства и книготорговли неожиданно показали, что Италия — страна, литература которой почти не знала детективного жанра! — стоит сейчас на первом месте в Европе по выпуску и чтению детективной литературы. Крупнейшее издательство Мондадори отпраздновало пятидесятилетний юбилей выпускаемой им детективной серии — за полвека вышло 130 миллионов книг, а число их читателей превысило 600 миллионов. А помимо Мондадори, подобные серии выпускают и другие крупные издательства, например Гардзанти. Наиболее солидные авторы и значительные произведения публикуются не в массовых, желтых сериях, а являются частью основной продукции издательств (возьмем хотя бы роман Фруттеро и Лучентини Его осенило в воскресенье).

Интерес к детективному жанру проявляют и литературоведы: например, недавно вышло исследование Стефано Бенвенути и Джанни Риццони Детектив. Истории, авторы и персонажи, в котором, в частности, подчеркивается своеобразие, непохожесть итальянского детектива.

Подготовленные читатели и критика проявляют к своему любимому жанру не только интерес, но и требовательность. Именно это внимание, которое привлекает каждое новое детективное произведение итальянского автора, эта взыскательность способствуют тому, что итальянский детективный роман в своих лучших образцах стремится достичь посильного уровня художественности, гражданской значимости, профессиональной верности законам жанра, ее скатиться до обычного товара культурной индустрии, одной из разновидностей буржуазной массовой культуры. Разумеется, удается это не всегда.

С легкой руки Джордже Шербаненко повелось считать, что самое подходящее место действия для итальянских детективов — туманный Милан, финансовое и деловое сердце страны, чем-то неуловимо напоминающий Лондон, где есть и крупные банки, и страшные трущобы на окраинах, и даже липкий черный смог. Поначалу персонажи итальянских детективов действовали в Милане, его пригородах, в окружающих его маленьких городках, во всяком случае редко покидая пределы Ломбардии. Но постепенно география итальянского детектива расширилась. Авторы итальянских детективных романов словно поделили между собой «сферы влияния» в своей стране: местом действия романов Фруттеро и Лучентини стали Турин и Флоренция, Аттилио Веральди живописует Неаполь, Лориано Маккиавелли избрал фоном всех своих романов Болонью, а Энцо Руссо и дуэт Фелисатти — Питтору — итальянскую столицу. Впрочем, говорить о месте действия, а тем более о фоне применительно к книгам этих писателей, пожалуй, неверно. Город, выбранный автором, становится важным фактором повествования, самого сюжета, делается поистине одним из главных действующих ниц.

Итальянская атмосфера

Авторы детективов, словно состязаясь между собой, стремятся не только как можно более выразительно передать неповторимый архитектурно-художественный облик города, его исторически сложившийся характер, но и сам его дух, своеобразие атмосферы его жизни. Так, у Веральди в романе Большой куш (поставленный по нему фильм демонстрировался у нас под названием Взятка) мы видим Неаполь — столицу итальянского Юга, со сложными, оставшимися от давних времен человеческими взаимоотношениями, целой иерархией преступного мира, каморрой, захватившей в свои руки жилищное строительство и водоснабжение города, круговой порукой, заговором молчания, о который разбиваются усилия полиции, в то время как все знают о каждом все до мельчайших подробностей… В романах Маккиавелли перед нами встает Болонья, в отличие от шумного, солнечного Неаполя строгий, сумрачный город с бесконечными портиками — тянущими вдоль улиц длинными темными коридорами в первом этаже домов. Болонья — старейший университетский центр, поэтому у Маккиавелли мы сталкиваемся со студентами, проблемами молодежного движения. Находим там и отзвуки партизанской борьбы, ведь Болонья, столица красной Эмилии, была очагом итальянского Сопротивления. Роман Энцо Руссо Заповедник горностаев погружает нас в атмосферу чиновно-бюрократического Рима, «заповедника» судей в отороченных горностаем мантиях, работников прокуратуры, полиции, корпуса карабинеров, в их сложные взаимоотношения, интриги, за которыми забывается главная, общая задача — борьба с фашистскими заговорщиками.

Так же различны между собой и те, кого некогда именовали Великими Детективами. Сближает их между собой только то, что все они уже решительно не Великий Детектив и полностью утратили черты былого героя детективных романов — традиционного сыщика, самовлюбленного, исполненного сознания собственной исключительности, все знающего и видящего наперед. Это обыкновенные люди, рядковые стражи порядка, и, как все люди, очень разные, каждый со своим характером, слабостями и достоинствами. Итальянский детектив не выработал столь яркого, всемирно известного образа, как Шерлок Холмс, комиссар Мегрэ или Пуаро. Может быть, это даже к лучшему: вместо одного персонажа, над всеми доминирующего, имеется несколько переходящих из романа в роман индивидуальностей. Все они не старые служаки, не эксцентричные чудаки, а люди относительно молодые, чаще всего жизнерадостные, типичные итальянцы с хорошо развитым чувством юмора и вместе с тем опытные профессионалы, знатоки человеческой психологии. В общем, они живые люди, и ничто человеческое им не чуждо: они весьма галантны с дамами и порой — о ужас! — даже пускаются в любовные авантюры в ходе расследования. Весьма популярен римский судья Баллестрини из романа Руссо Заповедник горностаев — молодой, подающий надежды чиновник, честный, несколько педантичный человек, верный своему долгу и моральным принципам. Но под внешностью этого суховатого интеллигента скрывается человек действия, активный герой, которого так не хватает итальянской литературе последних лет. Совсем в другом духе постоянный персонаж романов Маккиавелли — болонский полицейский сержант Антонио Сарти, простоватый и грубоватый, но тоже горячо любящий свою нелегкую работу, наделенный народным здравым смыслом и тонкой интуицией, постоянно страдающий от неумеренного потребления кофе и непрерывных раздоров со своим деспотичным начальником. Несколько юмористичен (если не трагикомичен) образ сыщика поневоле неаполитанца Сасы Йовине из романа Веральди Большой куш. Этот живущий случайными: заработками самозваный адвокат, который рискует жизнью, раскрывая колоссальную аферу, чем-то сродни персонажам киноактера Альберто Сорди.

Но помимо истинно человечного облика этих персонажей, их объединяет и то, что все старания, мужество, ум, настойчивость чаще всего оказываются ненужными, расходуются впустую: результаты расследований кладет под сукно высокое начальство, не желающее портить отношений с сильными мира сего. В некоторых детективах, например в Заповеднике горностаев, герой из Великий Детектив превращается в одиночку с трагической судьбой, из защитника — в жертву того строя, которому служит. В уста своих героев авторы нередко вкладывают если не разоблачительные, то критические, исполненные едкой горечи и сарказма высказывания в адрес властей предержащих. В этой эволюции образа героя-сыщика — тоже одна из отличительных черт итальянского детективного романа.

Источник

Adblock
detector